JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<textarea rows="10" cols="45" id="text">Аноны, скоро на украине будут убивать и сажать в тюрьму.</textarea><br/>
<input type="checkbox" id="silo">Дiбiвiт' сiла?</textarea><br/>
<button onclick="maketext();">Укрiїнiфiцiрiвiть</button>

JavaScript

maketext = function()
{
    // Нiчiнiєм зiмєнiт' тєкст
    text = $("#text").val();
    
    // Зiмєнiєм глiснiє
    text = text.replace(/([уыаояиюУЫАОЯИЮ])/g, replacei);
    
    // Дiблi 
    text = text.replace(/(ii)/g, 'i');
    text = text.replace(/(II)/g, 'I');
    
    // В лiбiм слiчiє мєнiєм i
    text = text.replace(/(и)/g, 'i');
    text = text.replace(/(И)/g, 'I');
    
    // В лiбiм слiчiє мєнiєм i
    text = text.replace(/(ы)/g, 'i');
    text = text.replace(/(Ы)/g, 'I');   
    
    // В лiбiм слiчiє мєнiєм 'о
    text = text.replace(/(ё)/g, 'ьо');
    text = text.replace(/(Ё)/g, 'О');  
    
    // Зiмєнiєм В в В 
    text = text.replace(/(\sэто\s)/g, ' цэ ');
    text = text.replace(/(\sЭто\s)/g, ' Цэ ');

    // Мєнiєм Є i Е
    text = text.replace(/(е)/g, 'є');
    text = text.replace(/(Е)/g, 'Є');
    text = text.replace(/(э)/g, 'е');
    text = text.replace(/(Э)/g, 'Е');
    
    // Зiмєнiєм В в В 
    text = text.replace(/(\sна\s)/g, ' в ');
    text = text.replace(/(\sНа\s)/g, ' В ');
    
     // Зiмєнiєм як в як 
    text = text.replace(/(\sкiк\s)/g, ' як ');
    text = text.replace(/(\sКiк\s)/g, ' Як ');
    
     // Зiмєнiєм з в з 
    text = text.replace(/(\siз\s)/g, ' з ');
    text = text.replace(/(\sIз\s)/g, ' З ');
    
    // Мiгкiй знiк
    text = text.replace(/(ь)/g, '\'');
    text = text.replace(/(Ь)/g, '\''); 
    
    hvili = "СЛIВА УКРIНЄ!";
    if ($("#silo").get(0).checked) hvili = "[b]СЛIВА УКРIНЄ![/b]";
    
    // Вiсхвiлiєм
    $("#text").val(text + " \r\n" + hvili);
}

replacei = function(str, p1, offset, s)
{
    i = 'i';
    
    // Єслi бiква бiл'шiя
    if(p1.search(/[УЕЫАОЯИЮ]/) != -1) i = 'I';
    var coll = ",.?!:; ";
    
    // Єслi бiква в нiчiлє iлi кiнцє слiва, то нє мєнiєм єё
    if((offset == s.length-1) || (offset == 0)) i = p1;
    if((offset < s.length-1) && s[offset+1].toString().search(/[,\.\?!:;\s]/) != -1) i = p1;
    if((offset > 0) && (s[offset-1].toString().search(/[,\.\?!:;\s]/) != -1)) i =...