Edit in JSFiddle

Enter text:<input id="orig" onkeydown="escape(this)" /><br/>
Escaped version:<input id="target" />

function escape(el) {
    temp = document.createElement('textarea');
    temp.textContent = el.value;
    document.getElementById("target").value = temp.innerHTML;
}