JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<!doctype html>
<html>
    <head>
        <title>CSS Brain Teaser</title>
        <!-- 
            Un exercice rigolo proposé par HTeuMeuLeu
            http://www.hteumeuleu.fr        
        -->
    </head>
    <html>
        <h1>
            <span>
                <span>Du texte HTML dynamique sur plusieurs lignes avec un fond qui suit bien et des marges autour.</span>
            </span>
        </h1>
    </html>
</html>

CSS

body {
    padding:50px;
    background:#2fa7ca;
}
h1 {
    overflow: hidden;
    display: inline-block;
    position: relative;
    width: 450px;
    padding: 5px 0;
    font: bold 36px/46px sans-serif;
    letter-spacing: -1px;
    color: #000;
    padding-left: 40px;
}
h1:before {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    height: 100%;
    width: 40px;
    background: #fff;
}
h1 > span {
    position: relative;
    padding: 10px 0;
    background: #fff;
}
h1 span span {
    position: relative;
    left: -20px;
}