JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table id="choose-address-table" class="ui-widget ui-widget-content">
    <thead>
        <tr class="ui-widget-header ">
            <th>Name/Nr.</th>
            <th>Street</th>
            <th>Town</th>
            <th>Postcode</th>
            <th>Country</th>
            <th>Options</th>
        </tr>
    </thead>
    <tbody>
        <tr>
            <td class="nr"><span>50</span>
            </td>
            <td>Some Street 1</td>
            <td>Glasgow</td>
            <td>G0 0XX</td>
            <td>United Kingdom</td>
            <td>
                <button type="button" class="use-address" />
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="nr">49</td>
            <td>Some Street 2</td>
            <td>Glasgow</td>
            <td>G0 0XX</td>
            <td>United Kingdom</td>
            <td>
                <button type="button" class="use-address" />
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

JavaScript

$(".use-address").click(function() {
    var $row = $(this).closest("tr");    // Find the row
    var $tds = $row.find("td");
    $.each($tds, function() {
        console.log($(this).text());
    });
    
});