JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<html>
<head>
</head>
<body>
<h1> ... </h1>
<br />
<div class="text">
Lorem
<span class="B outer">ipsum <span class="A">dolor</span> sit</span> amet,
consetetur sadipscing elitr, sed
diam nonumy eirmod tempor
invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
</div>
<br />
<br />
<div class="text">
Lorem ipsum dolor sit amet,
consetetur sadipscing elitr, sed
diam
<span class="B outer">
<span class="A">nonumy eirmod</span></span>
tempor
invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
</div>
<br />
<div class="text">
Lorem ipsum dolor sit amet,
consetetur sadipscing elitr, sed
diam nonumy eirmod tempor
<span class="B">invidunt</span>
<span class="A">ut</span>
labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
</div>
<br />
<div class="text">
Lorem ipsum dolor sit amet,
consetetur sadipscing elitr, sed
<span class="A outer start">diam nonumy</span> <span class="A outer end overlap">
<span class="B start">eirmod</span></span> <span class="B end">tempor</span>
invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
</div>
<br />
<div class="text">
Lorem ipsum dolor sit amet,
consetetur sadipscing elitr, sed
<span class="spacing"><span class="A outer start">diam nonumy</span><span class="A outer end overlap"><span class="B start">eirmod</span></span><span class="B end">tempor</span></span>
invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam
voluptua.
</div>
</body>
</html>
CSS
html {
font-size: 22px;
}
.text {
width: 300px;
text-align: justify;
}
div {
padding-left: 8px;
}
span {
position: relative;
border-width: 2px;
border-style: solid;
border-radius: 10px;
padding: 0px;
margin: 0px;
}
.A {
border-color: #FF9000;
}
.B {
border-color: #A101A6;
}
.outer {
padding: 4px 2px;
}
.start {
border-right:0px;
border-top-right-radius: 0px;
border-bottom-right-radius: 0px;
}
.end {
border-left: 0px;
border-top-left-radius: 0px;
border-bottom-left-radius: 0px;
}
.overlap {
border-right-style: dotted !important;
}
.spacing {
border: 0px;
word-spacing: 0px;
}