JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<table id="personDataTable" style="border: 1px #e3ffg3 solid; text-align: center;">
  <tr class="bg02">
    <th colspan="2">Name</th>
    <th width="100px">Sensor 1</th>
    <th width="100px">Sensor 2</th>
    <th width="100px">Sensor 3</th>
    <th width="100px">Sensor 4</th>
  </tr>
  <tr id="row1">
    <td class="bg02">A</td>
    <td class="bg02">Out64H</td>
    <td>element[index]</td>
    <td>element[index+1]</td>
    <td>element[index+2]</td>
    <td>element[index+3]</td>
  </tr>
  <tr id="row2">
    <td class="bg02">R</td>
    <td class="bg02">In128Birh</td>
    <td>element[index]</td>
    <td>element[index+1]</td>
    <td>element[index+2]</td>
    <td>element[index+3]</td>
  </tr>
</table>

JavaScript

var exCount = 2;

var data = {
  "EX1":[["1","8","16","24"]],
  "EX2":[["0","100200","109f","ffffffff"]]
};

$(document).ready(function(){
  for (var index=1; index<=exCount; index++) {
    var cells  = $("#row"+index+" td");
    var values = data["EX"+index][0];
    
    for (var jndex=0; jndex<4; jndex++) {
      $(cells[jndex+2]).html(values[jndex]);
      $(cells[jndex+2]).html(values[jndex]);
    }
  }
});