JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<h2>
    <span>Тра-та-та</span>
</h2>

CSS

h2 {
    margin: 55px 0 36px;
    text-align: center;
    overflow: hidden;
    text-transform: uppercase;
}

h2 span {
    position: relative;
    padding: 0 25px;
}

h2 span:before, h2 span:after {
    position: absolute;
    content: "";
    display: block;
    height: 20px;
    width: 960px;
    top: 50%;
    margin-top: -10px;
    left: -960px;
    background: url(http://htmlforum.ru/public/style_images/master/rep_up.png) right top no-repeat;
}

h2 span:after {
    left: auto;
    right: -960px;
    background-position: 0 0;
}