JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
<script src="http://code.jquery.com/ui/1.11.1/jquery-ui.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/ui/1.11.1/themes/smoothness/jquery-ui.css">
<table id="foo"></table>

CSS

td {
    border: solid 1px silver;
}

.gras { font-weight: bold;}

JavaScript

$(function () {
    xml = '<TERRAINS code_terrain="LFPN" nom_terrain="Toussus-Le-Noble"><SECTIONS><SECTION nom_section="Avions / Basés / VFR / Voyage" cell_section="LIG_SECTION_1"><ZONE_SAISIE><LIB>Départs - Jour</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L1C1</CELLULE><LIG>1</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>Départs - Nuit</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L2C1</CELLULE><LIG>2</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>Arrivées - Jour</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L3C1</CELLULE><LIG>3</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>Arrivées - Nuit</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L4C1</CELLULE><LIG>4</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE></SECTION><SECTION nom_section="Avions / Basés / VFR / Aérodrome" cell_section="LIG_SECTION_2"><ZONE_SAISIE><LIB>LOC. - Jour</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L6C1</CELLULE><LIG>6</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>LOC. - Nuit</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L7C1</CELLULE><LIG>7</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>TDP - Départs - Jour</LIB><ELEMENT>INPUT</ELEMENT><TYPE>NUM</TYPE><SIZE>5</SIZE><MAX_CAR>3</MAX_CAR><CELLULE>L8C1</CELLULE><LIG>8</LIG><COL>1</COL><VAL_INIT>0</VAL_INIT><CLASSE></CLASSE></ZONE_SAISIE><ZONE_SAISIE><LIB>TDP - Départs -...