JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<input type="text" id="menge">
JavaScript
$('#menge').on('keypress', function (e) {
var code = (e.keyCode ? e.keyCode : e.which),
digits = $(this).val().split('.').join('');
digits = digits.length;
if (code < 48 || code > 57) return false;
digits % 3 == 0 && digits != 0 ? $(this).val($(this).val() + ".") : $(this).val($(this).val());
});