JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="popup"></div>
<div id="hide"></div>
<button data-id="1">Otevřít okno ID:1</button>
<button data-id="2">Otevřít okno ID:2</button>
<button data-id="3">Otevřít okno ID:3</button>

CSS

#popup{
    position:absolute;
    left:50%;
    top:50%;
    width:200px;
    height:200px;
    transform: translate(-50%,-50%);
    background-color:#FF0000;
    z-index:5;
    display:none;
}

#hide{
    position:fixed;
    left:0px;
    top:0px;
    width:100%;
    height:100%;
    background-color:rgba(0,0,0,0.75);
    z-index:4;
    display:none;
}

JavaScript

$("button").click(function(){
    var dataString = 'id1=' + $(this).attr("data-id");
    $.ajax({
         type: "POST",
         url: "http://dvb_1.filippyrek.cz/",
         data: dataString,
         cache: false,
         success: function(data) {
             $("#hide").show();
             $("#popup").html(data).show();
         }
    });
});

$("#hide").click(function(){
    $(this).hide();
    $("#popup").hide();
});