JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="map"></div>

CSS

</style> <script type="text/javascript" src="https://yandex.st/jquery/1.9.0/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://api-maps.yandex.ru/2.1.18/?lang=ru_RU&mode=debug"></script> <style> html, body {
    margin: 0;
    padding: 0;
}
html, body, #map {
    width: 100%;
    height: 100%;
}

JavaScript

init();

function init() {
    ymaps.ready(function () {
        loadMap();
    });
}

function loadMap() {
    var mapCenter = [55.755381, 37.619044];
    var map = new ymaps.Map('map', {
        center: mapCenter,
        zoom: 10,
        controls: []
    });
    var objectManager = new ymaps.ObjectManager({
        clusterize: true,
        clusterBalloonPanelMaxMapArea: 0
    });

    objectManager.clusters.options.set({
        balloonContentLayout: 'cluster#balloonCarousel'
    });

    <!-- при клике на некластеризованные объекты получаем содержимое балуна -->
    objectManager.objects.events.add('click', function (e) {
        var objectId = e.get('objectId');
        if (hasBalloonData(objectId)) {
            objectManager.objects.balloon.open(objectId);
        } else {
            getBalloonData(objectId).done(function (data) {
                var obj = objectManager.objects.getById(objectId);
                obj.properties.balloonContent = data;
                objectManager.objects.balloon.open(objectId);
            });
        }
    });
    
    var currentObject = objectManager.clusters.state.get('activeObject');
    objectManager.clusters.events.add('balloonopen', function (e) {
        debugger;
        var clusterId = e.get('objectId');
        currentObject = objectManager.clusters.state.get('activeObject');

        <!-- Нам нужен id объекта, чтобы получить данные балуна -->
        objectId = currentObject.id;
        if (!hasBalloonData(objectId)) {
            getBalloonData(objectId).done(function (data) {
                var obj = objectManager.objects.getById(objectId);
                obj.properties.balloonContent = data;
                objectManager.clusters.balloon.open(clusterId);
            });
        }
    });

    <!-- пытаемся формировать содержимое балуна кластера -->
    objectManager.clusters.state.events.add('change', function () {
        var newCurrentObject = objectManager.clusters.state.get('activeObject');
       ...