JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<ul>
    <li><a href="baixar.php?musica=teste-ativo.mp3">Musica 1</a></li>
    <li><a href="baixar.php?musica=teste-desativado.mp3">Musica 2</a></li>
    <li><a href="baixar.php?musica=teste-ativo.mp3">Musica 3</a></li>
    <li><a href="baixar.php?musica=teste-desativado.mp3">Musica 4</a></li>
</ul>

CSS

.escondido {
    visibility: hidden;
}

JavaScript

$("li > a[href*='desativado']").parent().remove();