JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

JavaScript

var part = {
    "arr": [
        {
            "prp": [
                {
                    "prp": [
                        "result"
                     ]
                }
            ]
        }
    ]
};
var foo = "arr[0].prp[0].prp[0]";

function isNumber(obj) {
    return !isNaN(parseFloat(obj)) && isFinite(obj);
};
function getValue(obj, chain) {
    var keys = chain.split('\.'),
        iterable = [];
    for (var i = 0, len = keys.length; i < len; i++) {
        var parts = keys[i].split('[');
        parts[1] = parts[1].replace('\]', '');
        iterable.push(parts[0], parts[1]);
    }
    target = obj[iterable[0]];
    
    for (var j = 1, len = iterable.length; j < len; j++) {
        console.log("key" + iterable[j]);
        console.log(target);
        target = target[iterable[j]];
    };
    return target;
};

document.body.innerHTML += getValue(part, foo);