JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div class=test data-yeah=omg>Just some pointless content</div>
Result: <span></span>

JavaScript

$(".test").removeData("yeah");
$("span").text($(".test").data("yeah"));