JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div data-id="1">
    <div>
        <button>Descobrir é o data-id desta estrutura</button>
    </div>
</div>
<div data-id="2">
    <div>
        <button>Descobrir é o data-id desta estrutura</button>
    </div>
</div>

JavaScript

$('button').on('click', function () {
    var target = $(this).closest('[data-id]');
    alert(target.data('id'));
});