JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="one">
       <div class="first"></div>
       "Hi I am text"
       <div class="second"></div>
       <div class="third"></div>
</div>

JavaScript

console.log($('#one').contents(':not(*)')[1].nodeValue = '"Hi I am replace"');