JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<script src="http://code.highcharts.com/highcharts.js"></script>
<div id="plots" style="height: 400px; margin: auto; min-width: 310px; max-width: 600px"></div>

JavaScript

$(function () {
	var s_names = ['E09448-L1_S11_L002_R1_001', 'E09448_good_filtered', 'MethylC-Seq_mm_fc_10wk_SRR921784_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_10wk_SRR921785_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_10wk_SRR921786_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_10wk_SRR921787_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_1wk_SRR921767_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_1wk_SRR921768_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_1wk_SRR921769_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_1wk_SRR921770_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_22mo_SRR921797_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_22mo_SRR921798_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_22mo_SRR921799_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_22mo_SRR921800_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_2wk_SRR921694_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_2wk_SRR921695_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_2wk_SRR921696_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_2wk_SRR921773_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_4wk_SRR921697_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_4wk_SRR921698_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_4wk_SRR921699_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_4wk_SRR921700_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_6wk_SRR921778_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_6wk_SRR921779_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_6wk_SRR921780_1', 'MethylC-Seq_mm_fc_6wk_SRR921781_1', 'P2301_1001_S1_L001_R1_001', 'P2301_1001_S1_L001_R2_001', 'P2301_1002_S2_L002_R1_001', 'P2301_1002_S2_L002_R2_001', 'P2301_1003_S3_L003_R1_001', 'P2301_1003_S3_L003_R2_001', 'P2301_1004_S4_L004_R1_001', 'P2301_1004_S4_L004_R2_001', 'P2301_1005_S5_L005_R1_001', 'P2301_1005_S5_L005_R2_001', 'P2301_1006_S6_L006_R1_001', 'P2301_1006_S6_L006_R2_001', 'P2301_1007_S7_L007_R1_001', 'P2301_1007_S7_L007_R2_001', 'P2301_1008_S8_L008_R1_001', 'P2301_1008_S8_L008_R2_001'];
  var data_1 = [29.1, 28.5, 33.6, 70.6, 69.1, 64.1, 99.9, 99.9, 20.4, 99.9, 88.4, 96.2, 96.2, 19.8, 153.1, 153.4, 116.2, 128.1, 136.3, 138.7, 140.0, 171.5, 132.9, 138.1, 138.9, 170.6, 413.1, 407.7, 414.9, 409.9, 386.4, 382.6, 396.8, 394.0, 412.1, 409.1, 402.4, 399.3, 381.8, 378.4, 364.7, 362.2];
  var data_2 = [51, 50, 78, 95, 91, 95, 97, 97, 97, 97, 82, 80, 79, 78, 92, 92, 86, 84, 83, 87, 87, 91, 81, 86, 87, 91, 119, 115, 120, 116, 121, 118, 116, 114, 122, 118, 117, 114, 123, 119, 122, 119];
	make_beeswarm(data_1, s_names, 'M Seqs', 'FastQC:...