Pure-CSS

HTML

<input type="checkbox" id="checkbox" class="overflow" checked>
<label for="checkbox">⋯</label>
<menu>
  <li><a href="#">Parent</a></li>
  <li><a href="#">View markdown</a></li>
  <li><a href="#">Report</a></li>
</menu>

CSS

menu {
  display:none;
  border:1px solid black;
  padding: 4px 8px;
}

menu li {
  list-style:none;
}

.overflow {
  display:none;
}

.overflow:checked ~ menu {
  display:block;
  position:absolute;
}