JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<select id="menu_1">
<option value="1">Option 1</option>
<option value="2">Option 2</option>
<option value="3">Option 3</option>
<option value="4">Option 4</option>
</select>
<select id="menu_2">
<option value="1">Option 1</option>
<option value="2">Option 2</option>
<option value="3">Option 3</option>
<option value="4">Option 4</option>
</select>
<input class='tex' type='text' name='mail' />
JavaScript
$('#menu_1').mousemove(function() {
$('.tex').val('/m/' + this.value + '.jpg');
$('#menu_2').val(this.value);
});