JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<div id="container">
<ul>
        <li><button class="ul-appending">Add UL</button></li>
        <li><button class="ul-appending">Add UL</button></li>
        <li><button class="ul-appending">Add UL</button></li>
</ul>
</div>

CSS

ul {
    margin-left:20px;
}

JavaScript

$('body').on('click', 'button.ul-appending', function() {

  $(this).parent()
    .append(
      $('<ul>').addClass('newul')
        .append(
          $('<li>')
            .append(
              $('<button>').addClass('ul-appending').text("Add UL")
            )
        )
    );
});