JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground
HTML
<div class="post bg2" id="p1580">
<div class="inner">
<dl id="profile1580" class="postprofile">
<dt class="no-profile-rank">
<a style="color: #00AA00;" class="username-coloured username" id="73" href="javascript:void(0);">Алг</a> </dt>
<dd class="profile-posts"><strong>Сообщения:</strong> 196</dd> <dd class="profile-joined"><strong>Зарегистрирован:</strong> 18 фев 2014, 17:28</dd>
<span id="user_give73"><dd><strong>Благодарил (а):</strong> <a href="./thankslist/givens/73/true">7 раз</a></dd></span>
<span id="poster_receive73"><dd><strong>Поблагодарили:</strong> <a href="./thankslist/givens/73/false">15 раз</a></dd></span>
<dd class="profile-contact">
<strong>Контактная информация:</strong>
<div class="dropdown-container dropdown-left">
<a class="dropdown-trigger dropdown-toggle" href="#"><span title="Контактная информация Алг" class="imageset icon_contact">Контактная информация Алг</span></a>
<div class="dropdown hidden">
<div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div>
<div class="dropdown-contents contact-icons">
<div>
<a title="Отправить личное сообщение" href="./ucp.php?i=pm&mode=compose&action=quotepost&p=1580">
<span class="contact-icon pm-icon">Отправить личное сообщение</span>
</a>
<a class="last-cell" title="Отправить email" href="./memberlist.php?mode=email&u=73">
<span class="contact-icon email-icon">Отправить email</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</dd>
</dl>
<div class="postbody">
<div id="post_content1580">
<h3 class="first"><a href="#p1580">addon_for_thanks_for_posts</a></h3>
<ul class="post-buttons">
<li>
<a class="button icon-button report-icon" title="Пожаловаться на это...
JavaScript
$('a.thanks-icon').each(function(){
var t = $(this);
var p1 = t.parent().parent().parent().parent().parent().parent();
var p2 = t.parents('div.post');
$('<span>').appendTo($('.username'))
.text(p1.attr('id') == p2.attr('id') ? 'yes' : 'no')
.css("color","red");
});