Edit in JSFiddle

<div class="um">
    <p>Primeiro parágrafo com <i>texto itálico</i></p>
    <div>
        <i>texto em itálico</i>        
        <p>Parágrafo dentro do DIV com <i>texto itálico</i></p>
        <p>Outro parágrafo dentro do DIV com <i>texto itálico</i></p>
        <span>Elemento SPAN dentro do DIV com <i>texto itálico</span>    
    </div>
        <i>texto em itálico</i>
</div>
    
    <hr>

<div class="dois">
    <p>Primeiro parágrafo com <i>texto itálico</i></p>
    <div>
        <i>texto em itálico</i>        
        <p>Parágrafo dentro do DIV com <i>texto itálico</i></p>
        <p>Outro parágrafo dentro do DIV com <i>texto itálico</i></p>
        <span>Elemento SPAN dentro do DIV com <i>texto itálico</span>
    </div>
        <i>texto em itálico</i>
</div>

.um p ~ i { color: red; }

.dois p + div i ~ p { color: blue; }