JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<span data-title="Score">Score: 6-3 , 6-4</span>

JavaScript

$('[data-title="Score"]').text(function( index,text ) {
  return text.replace(/ \,/g, ',');
});