JSFiddle - React, Tailwind, and code Playground

HTML

<span>example</span>

<hr />

<button>change</button>

CSS

span.change:after { content: 'bar' }

JavaScript

$('button').click(function(){
    $('span').addClass('change');
});